Дізнайтеся, як вручну додати пропущені фрази до субтитрів вашого відео, щоб вони точно відповідали вимовленим словам

Чи то через музику на фоні, шум міста, чи через те, що штучний інтелект просто заблукав у своїх думках — ви іноді можете помітити, що деякі фрази в вашому відео відсутні.

Але не хвилюйтеся — додати ці пропущені фрази простіше, ніж ви думаєте. Ця стаття проведе вас через усі кроки, щоб ваші субтитри були точними та повними 🕵️‍♀️

Необхідні кроки

Після завантаження відео в Liro, виконайте наступні кроки, щоб відредагувати субтитри👇

1. Відкрийте відео;
2. Клікніть на Таймлан;
3. Оберіть Чанки;
4. Знайдіть точний момент, де відсутня фраза;
5. Додайте відсутню фразу:
   • Якщо ви бачите знак „+” там, де повинна бути фраза, просто натисніть на нього.
   • Якщо знака „+” немає там, де потрібно, натисніть на сусідній чанк і перетягніть його в протилежному напрямку до іншого чанку, поки не з'явиться знак „+”.
6. Введіть відсутню фразу і натисніть Готово;
7. Перевірте відео, щоб переконатися, що субтитри відповідають вимовленим словам. Якщо це не так, розтягніть або скоротіть потрібний чанк, натиснувши на нього та перетягнувши в потрібний напрямок.
8. Натисніть Готово, коли будете задоволені змінами.

💡 Порада: Для більш зручного редагування ви можете змінити розмір всіх чанків на шкалі часу відео. Для цього потрібно затиснути її кінці пальцями та перетягнути в потрібному напрямку, щоб збільшити або зменшити розмір чанків.

Уф, ви зробили це! Чудова робота! Тепер, з цією новою навичкою, ви зможете легко вирішувати будь-які проблеми з субтитрами. Успішного редагування 🎉